彩鸾归令 自题履错集与张薇室

译文

青鸟在春天鸣叫。翠绿的颜色融入遥远的山峦，仿佛淡淡的皱眉。在梦境之中，鹭鸟的细雨遍布江边。潮水涨起，仿佛在吟咏着痕迹。粉色的光芒和香气笼罩着婀娜的身姿，月光晕染着风花，如同嫁娶一般。满天空的清露不需要再均匀地涂抹，已经沾满了衣服和头巾。

注释

彩鸾（cǎi luán）

传说中凤凰一类的神鸟，常用来比喻美丽的女子或美好的事物。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指与张薇室相处的一种心境或情境。

翠（cuì）

绿色，常用来形容草木等的颜色，在这里描绘出山峦的翠绿。

鹭（lù）

鸟类，鹭科的鸟类，常见的有白鹭等，这里借鹭雨描绘出江边的景象。

娿娜（ē nuó）

形容姿态柔软而美好，常用来形容女子的身姿或花朵的姿态。

赏析

在文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘梦边鹭雨遍江漘。涨吟痕’，将鹭雨赋予了人的动作‘遍’和‘吟’，生动形象地描绘出梦境中江边的景象。情感表达上，通过对自然景色的描绘，传达出一种宁静、幽美的情感，让人仿佛身临其境。意境营造上，‘翠入遥岑淡画颦’营造出了一种悠远、淡雅的意境，‘粉光香荫生娿娜’则增添了几分柔美。主题思想上，可能是作者对生活中美好事物的感悟和表达，以及对自然与内心世界的融合。

速览

《彩鸾归令 自题履错集与张薇室》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、拟人、柔美。青鸟鸣春。 翠入遥岑淡画颦。 梦边鹭雨遍江漘。 涨吟痕。 粉光香荫生娿娜，月晕风花例嫁婚。 一天清露不须匀。 满衣巾。