鹊踏枝 写赠迟园大师
画室谭禅多逸气。
彩笔如龙，点出清湘意。
合与释迦为弟子。
文殊上士原非二。
酒畔不须论世事。
撞破玄关，早悟莲华旨。
日暮聊将修竹倚，悲歌那许同燕市。
彩笔如龙，点出清湘意。
合与释迦为弟子。
文殊上士原非二。
酒畔不须论世事。
撞破玄关，早悟莲华旨。
日暮聊将修竹倚，悲歌那许同燕市。
译文
在画室中谈论禅理，充满了超脱的气息。彩色的笔如同蛟龙一般，点画出了像清湘那样的意境。本来就应该成为释迦的弟子。文殊菩萨这样的上士原本就不是两种。在酒的旁边不必谈论世间的事情。撞破了玄关，早早地领悟了莲花的宗旨。傍晚时暂且靠着修长的竹子，悲歌又怎么能和燕市的那些人一样呢。
注释
- 谭禅（tán chán）
- 谈论禅理，禅是佛教用语，指静思修行，通过内心的觉悟来达到解脱。
- 逸气（yì qì）
- 超脱世俗的气概，多指人的气质和精神状态。
- 清湘（qīng xiāng）
- 可能指代某位与清逸、高雅相关的人或意境，在文中可能是指一种独特的艺术风格或精神境界。
- 释迦（shì jiā）
- 佛教的创始人释迦牟尼，这里指要像释迦牟尼的弟子一样追求佛法。
- 文殊（wén shū）
- 文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，常被视为智慧的象征，这里强调与文殊菩萨的精神相通。
- 玄关（xuán guān）
- 佛教用语，指入道的门径，在文中指领悟佛法的关键之处。
- 莲华（lián huá）
- 即莲花，佛教常以莲花象征清净、纯洁，这里指领悟的佛法的真谛。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘彩笔如龙’，将彩笔比作蛟龙，形象地写出了笔的灵动和气势。情感表达上，通过谈论禅理和领悟宗旨，表达了作者超脱世俗的情感，对佛法的敬仰和追求。意境营造上，描绘了画室中谈禅的场景，以及傍晚倚竹悲歌的情景，营造出一种宁静而又略带哀伤的意境。主题思想方面，主要围绕着对佛法的感悟和对世俗的超脱展开，体现了作者的精神追求。
速览
《鹊踏枝 写赠迟园大师》是其他代诗人陈寂的作品，主题为谈禅、超脱、意境、格律严谨。画室谭禅多逸气。 彩笔如龙，点出清湘意。 合与释迦为弟子。 文殊上士原非二。 酒畔不须论世事。 撞破玄关，早悟莲华旨。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品