回波乐 自题履错集赠苏无名

译文

回旋着这酒杯啊，也一同随着月亮转动。月光映照下心中的岱山身影模糊，歌声融入江水中缓缓流淌。

注释

回波尔时

回旋着这时候。‘回波’是乐府诗曲调名，这里用‘回波尔时’起调，增添了一种韵律感。

桂魄

月亮的别称，因传说月中有桂树而得名。这里与酒盏并转，营造出一种奇幻的景象。

岱影

岱山的影子。岱山通常指泰山，在这里借岱山来烘托意境，增加诗歌的文化内涵。

憧憧

模糊、摇曳的样子。形容心中的岱山影子在月光下显得模糊不清，给人以朦胧的美感。

缓缓

慢慢、迟缓的样子。描绘江声流淌的缓慢节奏，与前面的静谧氛围相契合。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将酒盏与桂魄并提，赋予它们共同转动的动作，生动形象。情感表达上，通过描绘酒盏、月影、江声等景象，营造出一种宁静而悠远的氛围，表达了作者内心的闲适与淡然。意境营造方面，岱影憧憧与江声缓缓相互映衬，展现出一种朦胧而静谧的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是作者在闲适之时的自我抒发，通过对自然景象的描绘，表达对生活的热爱和对宁静的追求。

速览

《回波乐 自题履错集赠苏无名》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、闲适、拟物、静谧。回波尔时酒盏，也共桂魄并转。 映心岱影憧憧，入唱江声缓缓。