临江仙 其二 悼亡

译文

每年都在寻找秋天却总也见不到，今年秋天却自己寻到了人。身处高处日夜被秋天的声音所困扰。五更时寡妇在哭泣，三峡中病猿在哀吟。打算用新创作的诗歌来诉说怨苦，却难以振作精神。任由那沮丧陪伴着孤独。一间屋子里放着书纸笔，寂寞地被秋尘所覆盖。

注释

嫠（lí）妇

寡妇，古代寡妇常因孤独和生活的困苦而哭泣，这里用嫠妇泣来烘托秋夜的凄凉。

三峡

长江三峡，这里借三峡病猿的哀吟来加重秋景的悲凉氛围，三峡以其险峻和壮丽闻名，病猿的哀吟更增添了一种凄苦之感。

抖擞

振作、奋发，在这里表示想要用新的诗歌来抒发情感，但却难以振作精神，体现出作者内心的压抑和无奈。

嗒丧

失意、沮丧，描绘出作者在这种孤独寂寞的情境下的精神状态，心情低落。

委

放置、堆积，‘寂寞委秋尘’形象地写出了书纸笔被闲置在屋子里，被秋尘所覆盖的寂寞景象，暗示了作者生活的孤寂。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，‘秋自寻人’赋予秋天以人的行为，生动形象地写出了作者对秋天的独特感受。情感表达方面，通过描绘秋声的凄凉以及寡妇和病猿的哀鸣，深刻地抒发了作者内心的哀怨和孤独。意境营造上，营造出了一种凄清、萧瑟的秋景氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那种深深的寂寥。主题思想上，主要是表达了对亡者的悼念以及自身的孤独寂寞，通过秋天这一意象来烘托出这种情感，使情感更加深沉。

速览

《临江仙 其二 悼亡》是其他代诗人莫德光的作品，主题为悼亡、孤寂、凄凉、秋景。岁岁寻秋秋不见，今年秋自寻人。 居高日夜苦秋声。 五更嫠妇泣，三峡病猿吟。 拟把新诗说怨苦，却难抖擞精神。 由他嗒丧伴…