满庭芳 其一

译文

雨水破碎如同烟雾般消散，风儿交杂好像剪刀般锋利，短暂站立着依然充满惆怅。春天凋谢秋天凋零，来来往往任凭流年流逝。可以和自己交谈的人没有几个，现在数来，一半都已远去天边。还没离去的那些人，默默地相对，相对着却已经不知道说什么好了。困苦艰难。什么时候才能结束呢，佳人气息微弱，才子精神不振。到天地的尽头，心中的怨恨绵绵不绝。常常回忆起那小小的园苑池塘，在春风里，指着并嘲笑那孤独的鸳鸯。映入眼帘的地方，篱笆旁的花朵和寒冷的蝴蝶，正翩翩飞舞着。

注释

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼，这里形容词人内心的忧愁和失落。

颠连（diān lián）

困苦、艰难，指生活或境遇的困苦状态，在词中表达了词人对当前处境的感慨。

奄奄（yǎn yǎn）

气息微弱、将要死亡的样子，描绘出佳人的憔悴和虚弱。

恹恹（yān yān）

精神不振、困倦的样子，体现出才子的萎靡不振和内心的痛苦。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写，如‘雨碎成烟，风交似剪’，通过生动的比喻，将雨和风的形态描绘得极为形象，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，词人以惆怅、凄苦的情感贯穿始终，‘小立惆怅依然’‘佳人奄奄，才子恹恹’等词句，充分展现了内心的哀愁。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，‘春凋秋谢’‘地极天穷’等词句，让读者感受到时光的流转和生命的无常。主题思想方面，主要表达了人生的孤独、困苦以及对往昔美好时光的怀念，如对小苑园塘中孤鸳的描写，暗示了词人内心的孤独。

速览

《满庭芳 其一》是其他代诗人莫德光的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。雨碎成烟，风交似剪，小立惆怅依然。 春凋秋谢，来往任流年。 可与言人无几，今指数，半去天边。 未去也，无言相对，相对已…