渔歌子 自题履错集呈余宾夜饮郁盦即席

译文

一片江上的云朵早早蕴含着春天的气息。江上的云朵消散后，白色的鸥鸟亲近起来。历经千万劫数，有二三人相伴。如同明星携手一同渡过这尘世。

注释

蕴（yùn）

蕴含，包含，这里指江云蕴含着春天的气息。

亲（qīn）

亲近，亲密，描绘出江云消散后白鸥亲近的情景，体现出一种和谐的氛围。

劫（jié）

佛教语，指极长的时间，千万劫表示时间极其久远。

明星

明亮的星辰，在这里象征着知己、伙伴，与携手共度红尘相呼应，增添了一种浪漫的色彩。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，赋予江云以人的情感，说它早早蕴春，使画面生动形象。情感表达上，通过描绘江云、白鸥等景象，传达出一种宁静、悠然的情感，仿佛在这尘世中找到了相伴的知己。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的意境，让读者仿佛置身于那片江天之间。主题思想方面，表达了对人生经历的感慨，历经千万劫仍有知己相伴，在尘世中寻求内心的宁静与寄托。

速览

《渔歌子 自题履错集呈余宾夜饮郁盦即席》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、悠然、哲理。一片江云早蕴春。 江云散却白鸥亲。 千万劫，二三人。 明星携手渡红尘。