杏花天 自题履错集赠张淇园

译文

燕子飞来常常嘲笑春天的山峦慵懒。只是柳絮像裹着一片春天的云彩。春天的水波已经渗透进琉璃盏中。只等待柳树摇动荷叶扇子。和谁去理解风的忧愁雨的哀怨呢？剩下的只有在梦中，蛛丝还没有绾结。怎么能够忍受那画中的梦境布满青天呢？就像闪电片刻间就出现破绽。

注释

燕（yàn）

鸟类的一科，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益。

春山（chūn shān）

春天的山峦，多形容春天景色秀丽，山林葱郁。

玻瓈（bō lí）

即玻璃，一种质地硬而脆的透明物体，常用来制作器皿等。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里引申为绾结、缠绕之意。

掣电（chè diàn）

闪电，形容速度极快，像闪电一样一闪而过。

赏析

此词意境优美，通过对燕子、柳絮、春波、柳、荷等自然景物的描绘，营造出一种细腻、柔美的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘燕来每笑春山懒’，赋予燕子人的情感，使画面更加生动。情感表达上，细腻地传达出一种淡淡的忧愁和无奈，如‘与谁解、风愁雨怨’，表达了无人能理解自己内心忧愁的孤独感。主题上，或许是作者在自我情感的抒发，也可能是对人生的一种感慨。

速览

《杏花天 自题履错集赠张淇园》是其他代诗人秦鸿的作品，主题为写景、抒情、婉约、自然。燕来每笑春山懒。 但絮裹、春云一片。 春波已透玻瓈盏。 只待柳摇荷扇。 与谁解、风愁雨怨。 剩梦里、蛛丝未绾。 何堪画…