岁末初雪为水波示范作

译文

一夜之间，如同美玉般的雪花覆盖了绿色的田野，往日的风景带着遗憾和无奈被收起。孩子们不理解爷爷的心事，摇动着挂满霜的树枝，对着白发嬉笑。

注释

琼花（qióng huā）

神话传说中仙界的花。此指雪花，因其洁白似玉，如同琼玉所制之花。

绿畴（lǜ chóu）

绿色的田野。‘畴’指已耕种的田地，‘绿畴’描绘出田野的生机勃勃。

怅然（chàng rán）

因不如意而感到不痛快或失望的样子。在这里表达了对过去风景消逝的惋惜之情。

阿爷（ā yé）

方言，指祖父、爷爷。这里指孩子的祖辈。

霜枝（shuāng zhī）

结满霜的树枝。描绘出冬天树枝上的霜华，增添了寒冷的氛围。

赏析

此诗意境优美，以‘一夜琼花覆绿畴’描绘出了大雪纷飞、覆盖田野的壮阔景象，‘琼花’一词运用比喻，形象地写出了雪花的洁白和美丽。‘旧时风景怅然收’则通过对过去风景的感慨，营造出一种淡淡的哀愁氛围。写作手法上，以儿童的‘摇动霜枝笑白头’与成人的‘怅然’形成对比，更突出了时光的流逝和人生的无奈。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对时光易逝的感慨，以及对儿童纯真的羡慕。主题上，通过对岁末初雪的描写，引发人们对过去和未来的思考。

速览

《岁末初雪为水波示范作》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、对比、岁末。一夜琼花覆绿畴，旧时风景怅然收。 儿童不解阿爷事，摇动霜枝笑白头。