甲申岁杪记梦赠金水兄

译文

在偏僻的京城附近的山房里听着雨声，美好的树木青青的可以依靠。以菊花酒为伴的生活在三条小路环绕的庭院中温暖，兰亭的遗韵在六朝时期就已经稀少了。一起生活在京城之下轻视那些诗客，常常在别人面前说自己是平民百姓。昨晚春风来到梦中，和你相对而坐忘却了机心。

注释

京圻（jīng qí）

京城附近地区。圻，边界、疆界。这里指京城附近的地方。

嘉木（jiā mù）

美好的树木。嘉，美好、优良。常用来形容树木的优良品质或优美姿态。

三径（sān jìng）

汉代隐士蒋诩在房前曾开三条小径，后常以‘三径’代指归隐者的家园或院子。这里指诗人居住的庭院。

日下（rì xià）

太阳之下，常用来指代京城。古代以帝王比日，帝王所在之处称为‘日下’。这里指诗人与友人同居的京城之地。

布衣（bù yī）

麻布衣服，古代平民穿麻布衣服，故‘布衣’常用来指代平民百姓。这里诗人说自己是布衣，体现了他对平民生活的认同和自谦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过山房听雨、嘉木青青等景物营造出清幽的意境，表达了诗人内心的宁静与闲适。情感表达上，既有对田园生活的向往和满足，如‘菊酒生涯三径暖’，又有与友人相聚的愉悦，如‘昨夜春风来入梦，与君相坐两忘机’。意境营造方面，‘山房听雨僻京圻’一句，将山房置于偏僻的京城附近，形成一种宁静与喧嚣的对比，凸显出诗人内心的宁静。主题思想上，主要表达了对闲适生活的追求和对友情的珍视。

速览

《甲申岁杪记梦赠金水兄》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、友情、闲适。山房听雨僻京圻，嘉木青青倦可依。 菊酒生涯三径暖，兰亭遗韵六朝稀。 同居日下轻诗客，每向人前说布衣。 昨夜春风来入梦，…