鹧鸪天
谁与佳人慰寂寥，相思一例两魂消。
前生绮梦巫山雨，昨夜熏风露井桃。
云淡淡，柳夭夭。
香车油壁谢娘桥。
伤春依旧秦楼月，曾照朱帘紫玉箫。
前生绮梦巫山雨，昨夜熏风露井桃。
云淡淡，柳夭夭。
香车油壁谢娘桥。
伤春依旧秦楼月，曾照朱帘紫玉箫。
译文
谁能够给佳人慰藉那内心的寂寥呢，那相思之情啊，让两人的魂魄都为之消损。前世有着如巫山云雨般的绮丽梦境，昨夜又有那和风吹拂下露井边的桃花。云朵淡淡的，柳树柔嫩的样子。她曾乘坐着装饰华丽的油壁车经过谢娘家的小桥。那伤春的情景依旧如同秦楼的明月，曾经照耀过那朱红色的帘幕和紫玉箫。
注释
- 绮梦（qǐ mèng）
- 华丽、美妙的梦境，常用来形容梦境的美好与浪漫。
- 熏风（xūn fēng）
- 和暖的风，多指初夏时的东南风，给人一种温暖、舒适的感觉。
- 油壁（yóu bì）
- 车壁涂油的车，常为女子乘坐的华丽车辆，这里代指佳人所乘之车。
- 秦楼（qín lóu）
- 秦穆公为其女弄玉所建之楼，后常指代华丽的楼阁或男女幽会之地，此处暗示过去的美好时光。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将相思比作魂消，形象地写出了相思之苦。意境营造上，通过描绘淡淡的云、夭夭的柳等景物，营造出一种朦胧、婉约的意境。情感表达上，充分展现了主人公的孤寂和对佳人的思念之情，这种情感真挚而深沉。主题思想上，以伤春为背景，表达了对过去美好时光的怀念以及对爱情的执着。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、婉约、思念、伤春。谁与佳人慰寂寥，相思一例两魂消。 前生绮梦巫山雨，昨夜熏风露井桃。 云淡淡，柳夭夭。 香车油壁谢娘桥。 伤春依旧秦楼月…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品