高阳台 谢方兄寄茶
翠叶分香，轻烟续梦，一杯消尽残寒。
偏惹新愁，悄来枕畔灯前。
空庭已惯无心扫，更无心、吟赏湖山。
记当时，柳下笙歌，醉里兰船。
双鱼竟日延芳信，又枝头絮舞，叶底莺闲。
试卜佳期，拈花拣字都难。
东风漫染天涯草，替相思、绿到鸥边。
最伤怀，独对清瓯，月上危栏。
偏惹新愁，悄来枕畔灯前。
空庭已惯无心扫，更无心、吟赏湖山。
记当时，柳下笙歌，醉里兰船。
双鱼竟日延芳信，又枝头絮舞，叶底莺闲。
试卜佳期，拈花拣字都难。
东风漫染天涯草，替相思、绿到鸥边。
最伤怀，独对清瓯，月上危栏。
译文
翠绿的茶叶散发着香气，淡淡的烟雾延续着梦境，喝一杯茶就消除了残余的寒意。偏偏又惹起新的忧愁，悄悄地来到枕边和灯前。空旷的庭院已经习惯了不去打扫，更没有心思去吟咏欣赏湖光山色。记得当时，在柳树下吹奏笙歌，在醉意中乘坐兰舟。
两条鱼整天传递着芬芳的书信，又看到枝头柳絮飞舞，树叶底下黄莺悠闲。试着占卜约会的佳期，拈花拣字都很困难。东风随意地染绿了天涯的芳草，替相思之情绿到了海鸥的身边。最让人伤心的是，独自对着清澈的茶瓯，月亮爬上了高高的栏杆。
注释
- 翠叶（cuì yè）
- 翠绿的茶叶，通常用来形容茶叶的鲜嫩和色泽。在古代诗词中常被用来指代茶叶。
- 偏惹（piān rě）
- 偏偏招惹，带有一种无奈和不经意间被触动的意味。
- 空庭（kōng tíng）
- 空旷的庭院，营造出一种孤寂、冷清的氛围，常被诗人用来表达内心的孤独和寂寞。
- 双鱼（shuāng yú）
- 这里指两条鱼，在古代常被用作书信的象征，寓意着远方的消息。
- 拈花拣字（niān huā jiǎn zì）
- 拈起花朵，挑选文字，常用来形容做事犹豫不决，这里表达了诗人对占卜佳期的纠结和无奈。
赏析
这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如‘翠叶分香，轻烟续梦’，通过对茶叶香气和烟雾的描绘，营造出一种朦胧的氛围。情感表达上，从起初的消寒到后来的新愁，再到最后的伤怀，情感层次丰富，细腻地展现了诗人内心的起伏。意境营造方面，‘空庭’‘柳下笙歌’等景象，构建出一种孤寂与回忆交织的意境。主题思想上，以寄茶为线索，抒发了对往昔美好时光的怀念以及如今的孤独与相思之情。
速览
《高阳台 谢方兄寄茶》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、回忆、孤独。翠叶分香，轻烟续梦，一杯消尽残寒。 偏惹新愁，悄来枕畔灯前。 空庭已惯无心扫，更无心、吟赏湖山。 记当时，柳下笙歌，醉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品