鹧鸪天 自京至江南作
千里寻春竟怯春，此情原似近乡人。
无边烟雨蒙蒙下，不尽楼台特特亲。
心未老，梦犹真。
可怜依旧客中身。
从今莫道江南好，话到江南合断魂。
无边烟雨蒙蒙下，不尽楼台特特亲。
心未老，梦犹真。
可怜依旧客中身。
从今莫道江南好，话到江南合断魂。
译文
千里迢迢去寻找春天，心中却对春天充满畏惧，这种心情就如同临近家乡的人一样。无边的烟雨纷纷扬扬地下着，那连绵不断的楼台却显得格外亲切。内心还未衰老，梦境依然真实。可惜我依旧是漂泊在外的游子之身。从今以后不要说江南好，只要说起江南就会令人肝肠寸断。
注释
- 怯（qiè）
- 害怕，畏惧。在这里体现出作者对未知的春天既期待又害怕的复杂心情。
- 特特（tè）
- 特别，格外。强调了楼台在烟雨朦胧中给作者带来的特别的亲切感。
赏析
文学手法方面，运用了对比，如‘千里寻春竟怯春’，将寻春的急切与内心的畏惧形成鲜明对比，突出了复杂的心境。情感表达上，细腻地展现了游子对家乡和江南的复杂情感，既有对江南景色的喜爱，又有身为游子的无奈和孤独。意境营造上，‘无边烟雨蒙蒙下，不尽楼台特特亲’描绘出一幅烟雨朦胧、楼台若隐若现的画面，营造出一种朦胧而又亲切的意境。主题思想上，通过描写自己在江南的经历和感受，表达了对家乡的思念和对漂泊生活的感慨。
速览
《鹧鸪天 自京至江南作》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。千里寻春竟怯春，此情原似近乡人。 无边烟雨蒙蒙下，不尽楼台特特亲。 心未老，梦犹真。 可怜依旧客中身。 从今莫道江南好…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品