丙戌仲夏贺青青子佩芳辰

译文

令人沉醉的芬芳意趣胜过春天的浓郁，迎面而来的新荷叶带着淡淡的风。一片烟草因雨水滋润而繁茂，五月的石榴花为你而变红。可惜没有神奇的良药消除尘世的劫难，幸好有轻声的吟唱寄托给远方的鸿雁。闲暇的日子在紫琅之地诗酒相伴，美好的时刻更应该举起如霞的酒盅。

注释

仲夏

夏季的第二个月，即农历五月。

芳辰

美好的时辰，常指生日。

醉人

使人陶醉，这里形容芬芳意趣让人陶醉其中。

紫琅

山名，在今江苏南通。常被用于诗文，增添意境。

赏析

文学手法方面，运用了对比，将芬芳意趣与春浓对比，突出其独特；借景抒情，通过新荷、烟草、榴花等景物表达情感。情感表达上，既有对友人芳辰的美好祝愿，又有对尘世劫难的感慨。意境营造上，描绘出一幅清新、美好的夏日景象，给人以愉悦之感。主题思想主要围绕着对友人的祝福以及在美好时光中的感慨与享受。

速览

《丙戌仲夏贺青青子佩芳辰》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、夏日、祝福。醉人芳意胜春浓，扑面新荷淡淡风。 烟草一川因雨润，榴花五月为君红。 惜无良药消尘劫，幸有微吟托远鸿。 闲日紫琅诗共酒，…