蝶恋花
恋恋城东花事好，去岁来时，人道春还早。
便欲寻春春意悄，痴情更惹行人笑。
转眼春残花事了，今岁来时，满目愁芳草。
花负韶光人亦老，枝头淡著青梅小。
便欲寻春春意悄，痴情更惹行人笑。
转眼春残花事了，今岁来时，满目愁芳草。
花负韶光人亦老，枝头淡著青梅小。
译文
深深眷恋着城东的繁花景象是如此美好，去年来到这里的时候，人们说春天还很早。便想要去寻觅春天，然而春天的气息却悄然消逝，这份痴情反而惹得行人发笑。转眼之间，春天即将过去，繁花也都凋零了，今年来到这里的时候，满眼都是令人忧愁的芳草。花儿辜负了美好的时光，人也渐渐老去，枝头淡淡地长出了小小的青梅。
注释
- 恋恋（liàn liàn）
- 深切留恋、爱慕不已的样子。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。这里指春天的美好时光。
赏析
文学手法方面，整首词运用了对比的手法，去年来时春还早，今年来时春已残，通过时间的变化对比出季节的更替和人生的变迁。情感表达上，词人通过对花事的描绘，抒发了对时光流逝的感慨和对人生易老的无奈，‘痴情更惹行人笑’一句，既表现出词人的深情，又带有一丝自嘲。意境营造上，描绘了城东繁花从盛到衰的过程，营造出一种凄凉、忧愁的氛围。主题思想上，以花事为线索，表达了对时光无情、人生短暂的思考。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、对比、伤春。恋恋城东花事好，去岁来时，人道春还早。 便欲寻春春意悄，痴情更惹行人笑。 转眼春残花事了，今岁来时，满目愁芳草。 花负…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品