偕金水客力夫新居

译文

靠近热闹的街市隔着幽静的窗户，暂时躲避喧嚣的尘世回忆起隐居时的庞公。我惭愧自己的诗才和酒力，羡慕你如同陆机、潘岳般的才华。难道没有菊花美酒可以吟咏三径的闲适，还可以珍惜清谈来爱惜这一方邦国。炎热的酷暑难以消散长久的忧愁烦闷，坐着听着帘外雨水淙淙作响。

注释

幽窗（yōu chuāng）

幽静的窗户，常用来营造宁静、清幽的氛围。

嚣尘（xiāo chén）

喧嚣的尘世，指繁华喧闹的世间。

隐庞（yǐn páng）

指隐居的庞公，庞公是古代隐士的代表，此处借指隐居生活。

陆海（lù hǎi）

陆机、潘岳都是西晋时期的文学家，以才华出众著称，这里用‘陆海’来形容友人的才华如同大海般广阔。

潘江（pān jiāng）

与‘陆海’类似，‘潘江’也是借指友人的才华像潘岳的才华一样出众。

三径（sān jìng）

西汉末，兖州刺史蒋诩隐居后，在院子里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方或隐居的生活。

赏析

此诗意境清幽。在描写新居环境时，‘毗邻闹市隔幽窗’通过对比闹市的喧嚣与新居的幽静，营造出一种独特的氛围。写作手法上，‘愧我诗才兼酒力，羡君陆海与潘江’运用对比，突出了自己与友人在才华方面的差异，同时也表达了对友人才华的赞赏。情感表达上，诗人既有对隐居生活的怀念，如‘忆隐庞’，又有对自身才华的不足的感慨，以及在炎暑中难以消解的忧闷。主题上，主要围绕着新居环境、与友人的交往以及内心的情感展开。

速览

《偕金水客力夫新居》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景（幽静环境）、抒情（忧闷之情）、对比（自身与友人）、怀古（隐居之意）。毗邻闹市隔幽窗，暂避嚣尘忆隐庞。 愧我诗才兼酒力，羡君陆海与潘江。 岂无菊酒吟三径，尚可清谈惜一邦。 炎暑难消忧闷久，…