临江仙 正月梅花
小萼初妍香未满，一枝乍醒春风。
陌头残雪渐消融。
花开清夜里，人立野桥东。
奈是伤春春愈短，江南江北都同。
记曾花下去年逢。
当时临水处，花月两朦胧。
陌头残雪渐消融。
花开清夜里，人立野桥东。
奈是伤春春愈短，江南江北都同。
记曾花下去年逢。
当时临水处，花月两朦胧。
译文
小小的花苞刚刚绽放，香气还未充满，一枝梅花忽然在春风中苏醒。路边的残雪渐渐消融。梅花在清冷的夜里开放，人站在野外的桥东。无奈的是伤春之情，春天越是短暂，江南江北都是一样。记得曾经在花下相逢。当时在靠近水边的地方，花和月亮都朦朦胧胧的。
注释
- 萼（è）
- 花萼，萼片，花的最外一轮叶状构造，起着保护花蕾的作用。
- 妍（yán）
- 美丽，美好。形容梅花花苞初绽时的娇艳。
- 陌（mò）
- 田间小路，泛指道路。‘陌头残雪’即路边的残雪。
赏析
此词意境清幽。从写作手法来看，开篇以‘小萼初妍’‘一枝乍醒’生动地描绘出梅花初绽的姿态，‘陌头残雪’与之形成鲜明对比，营造出清冷的氛围。情感表达上，‘奈是伤春’直接抒发了对春逝的感伤，而‘记曾花下相逢’则蕴含着对往昔美好时光的怀念。意境营造上，‘花开清夜’‘人立野桥’勾勒出一幅清冷孤寂的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对梅花的喜爱以及对时光易逝、美好难留的感慨。
速览
《临江仙 正月梅花》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。小萼初妍香未满，一枝乍醒春风。 陌头残雪渐消融。 花开清夜里，人立野桥东。 奈是伤春春愈短，江南江北都同。 记曾花下去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品