临江仙 三月兰花
独守幽贞开野径，一枝占尽春晖。
不堪世俗比江蓠。
冷泉空谷，默默吐芳菲。
安得簪花夫子顾，仙根许共罗帏。
瑶琴明月楚骚辞。
素心清抱，良夜伴娥眉。
不堪世俗比江蓠。
冷泉空谷，默默吐芳菲。
安得簪花夫子顾，仙根许共罗帏。
瑶琴明月楚骚辞。
素心清抱，良夜伴娥眉。
译文
独自坚守着幽静贞洁在野外的小径中开放，一枝兰花占据尽了春天的光辉。不能忍受世俗之人将它比作江离。在清冷的泉水边和空寂的山谷里，默默地吐露着芬芳的花朵。怎样才能让喜爱簪花的夫子眷顾呢，让这兰花的仙根可以一同进入罗帐之中。用瑶琴和明月来伴随《楚辞》的辞章。那质朴的心灵和高洁的怀抱，在这美好的夜晚陪伴着美人。
注释
- 幽贞（yōu zhēn）
- 幽静贞洁，形容兰花在幽静的环境中保持着贞洁的品质。
- 江蓠（jiāng lí）
- 一种香草，这里将兰花与江蓠对比，突出兰花的高洁，不同于世俗所喜爱的普通香草。
- 瑶琴（yáo qín）
- 美玉制成的琴，常用来象征高雅的艺术和情感，在诗中与明月、楚骚辞等一起营造出高雅的氛围。
- 楚骚辞（chǔ sāo cí）
- 即《楚辞》，中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，这里借《楚辞》的辞章来表达自己的情感和思想，增加了诗歌的文化内涵。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的手法，将兰花赋予了‘独守幽贞’‘不堪世俗’等人类的情感和行为，生动形象地展现了兰花的高洁品质。情感表达方面，通过对兰花的描绘，抒发了作者对兰花的喜爱以及对世俗的不满，表达了自己追求高洁、不随波逐流的情感。意境营造上，‘冷泉空谷’营造出一种清冷、孤寂的意境，与兰花的高洁相契合，让读者感受到一种超脱世俗的氛围。主题思想上，以兰花为载体，表达了对高尚品德的赞美和追求，同时也流露出一种孤独寂寞的情绪。
速览
《临江仙 三月兰花》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、咏物、高洁。独守幽贞开野径，一枝占尽春晖。 不堪世俗比江蓠。 冷泉空谷，默默吐芳菲。 安得簪花夫子顾，仙根许共罗帏。 瑶琴明月楚骚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品