忆旧游 谒西溪秋雪庵用厉太鸿韵

译文

正在驾着小船悠然自得地行驶，风渐渐平息，烟波也变得平静，云彩飘过山峰的眉黛。远望那景象，充满了萧索之意，感叹芦花飘散之后，来到了长满芳草的岸边。那一片片的愁绪就像残败的柳树，摇曳着多少丝缕。羡慕那野鸟没有心机，还将绮丽的梦，啼叫着飞上了柴门。世俗的机心，暂时忘却了，把历经劫难后的余欢，都交付给了闲情逸致的诗。漫不经心地对着前朝的遗迹，任凭那侵入心怀的寒雨，浸染了黑色的衣裳。当时那一片洁白的芦苇有千顷之广，飞雪在晴日的光辉中舞动。想象着夜晚宁静时散发着香气，带着琴拿着月光，人独自归来。

注释

容与

徘徊不前、悠然自得的样子。《楚辞·九章·涉江》：‘船容与而不进兮，淹回水而疑滞。’

萧索

荒凉、冷落。常用于描绘秋天的景象，给人一种孤寂、凄凉的感觉。

缁衣

黑色的衣服。古代多为僧道所穿，这里借指被寒雨浸染的衣服，暗示了作者内心的孤寂和对世俗的超脱。

素葭

白色的芦苇。常用来描绘秋天芦苇苍苍的景象，给人以清新、淡雅的感觉。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的意象，如‘扁舟’‘烟波’‘芦花’‘残柳’‘野鸟’等，营造出了一种清幽、萧索的意境。通过对这些意象的描绘，生动地展现了西溪秋雪庵的景色，给人以强烈的视觉和情感冲击。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对世俗机心的忘却，以及内心深处的愁绪和对往昔的怀念。意境营造上，‘风敛烟波，云过山眉’描绘出一幅宁静而优美的画面，‘芦花散罢，行到芳埼’则进一步渲染了萧索的氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者对宁静、美好的追求，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《忆旧游 谒西溪秋雪庵用厉太鸿韵》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、清幽、超脱。正扁舟容与，风敛烟波，云过山眉。 望里萧萧意，叹芦花散罢，行到芳埼。 片愁恰如残柳，摇曳几多丝。 羡野鸟无心，还将绮梦…