浣溪沙三首 其三

译文

清澈和浑浊从一开始就不应该胡乱区分，只要能够达到极致的境界自然就不会与众人相同。任凭那些引领潮流的人去追求那一般的春天。缘分的离去和到来都是既定的数目，花的开放和凋落就如同漂浮的云朵。华丽的宴席结束后只剩下孤独的酒杯。

注释

漫分（màn fēn）

胡乱区分，随意分辨。‘漫’有随意、胡乱的意思，‘分’即区分、分辨。

极处（jí chù）

极致的境界，达到最高的程度。‘极’表示极致、最高，‘处’指境界、境地。

引领者（yǐn lǐng zhě）

引导、带领他人的人。‘引领’意为引导、带领，‘者’是指人。

定数（dìng shù）

既定的数目或命运，不可改变的规律。‘定’表示固定、既定，‘数’指数目、规律。

绮筵（qǐ yán）

华丽的宴席。‘绮’有华丽、美丽的意思，‘筵’指宴席、酒席。

赏析

此词意境深远，开篇以‘清浊由来莫漫分’起笔，以一种超脱的态度看待世间的清浊之分，展现出一种豁达的胸怀。‘但能极处自非群’则进一步强调了追求极致的重要性，暗示只有达到极致才能超越众人。‘凭他引领者般春’一句，通过对引领者追求一般春天的描写，反衬出作者的独特追求。‘缘去缘来皆定数，花开花落等浮云’，用简洁而深刻的语言表达了对人生中缘分和世事变化的感悟，将其比作浮云，体现出一种淡泊的心境。‘绮筵散罢剩孤樽’则以简洁的笔触描绘了宴席结束后的孤独，进一步烘托出作者内心的寂寥。整首词情感表达深沉而含蓄，意境开阔，通过对自然现象和人生哲理的描写，表达了作者对人生的深刻思考和超脱世俗的情怀。

速览

《浣溪沙三首 其三》是其他代诗人江南雨的作品，主题为哲理、豁达、孤寂、超脱。清浊由来莫漫分，但能极处自非群。 凭他引领者般春。 缘去缘来皆定数，花开花落等浮云。 绮筵散罢剩孤樽。