浣溪沙

译文

柳树吐出鹅黄色的嫩芽渐渐变青，遥远的山峦被雨遮住显得模糊不清。侧风还带来微微的寒意。花儿凋谢让人惊讶春天将要结束，年岁不顺更觉得燕子很有情义。枝头还在不停地啼叫。

注释

鹅黄（é huáng）

指嫩黄色，常用来形容初春柳树新芽的颜色。

遥山（yáo shān）

遥远的山峦，描绘出视线所及之处的山峦景象。

侧风（cè fēng）

侧面吹来的风，这里用来描写风的方向，烘托出初春的微寒氛围。

乍惊（zhà jīng）

突然惊讶，表达出突然看到花谢而感到春天即将结束的惊讶之情。

岁乖（suì guāi）

年岁不顺，这里指人生境遇不佳，为后文抒发感慨做铺垫。

赏析

这首词从写景到抒情，层次分明。写景上，‘吐尽鹅黄柳渐青’描绘出初春柳树的新芽，‘遥山隔雨不分明’营造出一种朦胧的意境，‘侧风还带嫩寒生’则通过风的描写烘托出初春的微寒，画面细腻而生动。抒情方面，‘花谢乍惊春欲暮’表达了对春天即将逝去的惋惜，‘岁乖倍觉燕多情’中‘岁乖’与‘燕多情’形成对比，更突出了诗人内心的感慨，情感真挚而深沉。整首词意境清新淡雅，通过对自然景物的描写抒发了诗人内心的情感，手法细腻，情感表达自然流畅。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、清新淡雅、对比。吐尽鹅黄柳渐青，遥山隔雨不分明。 侧风还带嫩寒生。 花谢乍惊春欲暮，岁乖倍觉燕多情。 枝头犹自费千声。