双调忆江南 闻海楼诸兄并鉴公诸贤常州雅聚同拈此调忆及昔年游江南事不胜感慨赋此却寄

译文

江南这片土地，风土物产有数千般之多。玉制的酒杯中飘着香团，那是在分社时敲响的鼓声；红色的桥畔碧水悠悠，融入了梅子成熟的时节。在烟雨之中仿佛在画中入眠。感伤那美好的梦境，美好的思绪长久地萦绕牵挂着。这个世间总是如同蜜蜂和蝴蝶般被困住，这颗心徒然羡慕着白鹭和鸥鸟的悠闲。更哪堪再去回忆当年的往事。

注释

玉盏（yù zhǎn）

用玉制成的酒杯，古代常作为精美器皿，用于饮酒等场合。

香团（xiāng tuán）

可能是指香气缭绕的团状物，此处可能指焚香时的烟雾或某种香料制成的圆形物品。

分社鼓（fēn shè gǔ）

古代在分社时敲响的鼓，分社是古代的一种农事活动或祭祀活动，敲鼓是为了召集众人或营造氛围。

梅天（méi tiān）

梅子成熟的时节，通常在农历五月左右，此时天气潮湿多雨，称为梅天。

绮梦（qǐ mèng）

华丽美好的梦境，常用来形容虚幻而美好的想象或回忆。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描和对比的手法。白描如对江南风物的描绘，玉盏、香团、分社鼓、红桥、碧水等，简洁而生动地勾勒出江南的美景。对比则体现在对世间与内心的对比，蜂蝶之困与鹭鸥之闲，突出了作者内心的向往与现实的无奈。意境营造上，营造出了一种烟雨朦胧、宁静而又略带感伤的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，通过对江南往事的回忆和对现实的感慨，抒发了作者对过去美好时光的怀念以及对当下生活的无奈和对自由的向往。主题思想上，以江南为背景，探讨了人生的困境与对自由的追求，具有一定的深度和内涵。

速览

《双调忆江南 闻海楼诸兄并鉴公诸贤常州雅聚同拈此调忆及昔年游江南事不胜感慨赋此却寄》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。江南地，风物几千般。 玉盏香团分社鼓，红桥碧水入梅天。 烟雨画中眠。 伤绮梦，芳绪久萦牵。 斯世总如蜂蝶困，此心空羡鹭…