咏贵妃红

译文

最为美妙的是杨贵妃赐浴刚刚开始的时候，在华清池旁边晚风吹拂得缓缓的。平常的那一点像烟霞般的颜色，用画笔描绘出来终究比不上。

注释

环妃

指杨贵妃，杨贵妃名为杨玉环，字太真，其小字叫玉环。

华清池

位于陕西省西安市临潼区，是唐代封建帝王游幸的别宫。

烟霞

烟雾和云霞，常用来形容景色的朦胧、绚丽，这里形容杨贵妃肌肤的色泽像烟霞般美丽。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将杨贵妃赐浴时的真实情景与用画笔描绘出的景象进行对比，突出了杨贵妃的美貌和独特之处。情感表达上，通过对杨贵妃赐浴场景的描绘，流露出对杨贵妃的赞美之情。意境营造上，营造出了一种朦胧、浪漫的氛围，让读者仿佛身临其境般感受到了华清池畔的晚风以及杨贵妃的美丽。主题思想上，主要围绕着杨贵妃的美貌展开，强调了她的绝世容颜是无法用画笔完全描绘出来的。

速览

《咏贵妃红》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。最是环妃赐浴初，华清池畔晚风徐。 寻常一点烟霞色，画作丹青总不如。