眉妩 题唤梦词集图悼梦碧翁用碧山新月韵

译文

让溪山传递话语，岸边的柳树停驻着云朵，新月在幽暗的暮色中轻轻舞动。暂且允许这里成为埋葬忧愁的地方，系船的地方，黄菊花开满了三条小路。世间的尘埃刚刚安定。担心疲倦的灵魂，还会沉浸在遗恨之中。暗暗地低声呼唤，那一角如同天女头发般的美景，剪下芬芳来慰藉深深的寒冷。思绪萦绕回转，谁来询问我的心意呢？面对凤池和玉藻，就像在欣赏冰镜。漫不经心地进入华胥国的境界，烟霞消散，在吟诗的旁边只能空自凭吊流逝的光景。夜晚寒冷，路途遥远。试着扬起船帆，心中的海潮正汹涌。更残的梦境中残留着香气，仍然谨慎地守护着，那万盏灯火的影子。

注释

倩（qìng）

请，央求。这里有让、使的意思。

殢（tì）

沉溺，停留。在词中表示疲倦的灵魂沉溺在遗恨之中。

鬘（mán）

佛教语，指头发。这里形容一角如同天女头发般的美景。

华胥界

传说中的神仙境界。这里指词人进入一种虚幻的境界，以寄托自己的情感。

冰镜

像冰一样透明的镜子，常用来比喻清澈、明亮的事物。在词中形容凤池和玉藻的清澈明亮。

赏析

在文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘新月弄幽暝’，赋予新月以人的动作，生动地描绘出新月在暮色中的灵动姿态。情感表达上，词人通过对溪山、柳云、黄花等景物的描绘，抒发了内心的忧愁与寂寥，同时又夹杂着对过去的怀念和对未来的迷茫。意境营造上，营造出了一种幽暝、清冷的氛围，如‘暗低唤，一角鬘天小，剪芳慰深冷’，让读者仿佛身临其境，感受到那种深深的寒意和孤寂。主题思想上，主要是悼念梦碧翁，通过对各种景物的描写和情感的抒发，表达了对逝者的追思和缅怀之情。

速览

《眉妩 题唤梦词集图悼梦碧翁用碧山新月韵》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、悼念、清冷。倩溪山传语，岸柳停云，新月弄幽暝。 暂许埋忧地，维舟处、黄花开遍三径。 世尘乍稳。 怕倦魂、还殢遗恨。 暗低唤，一角鬘…