太平山庄题罢意犹未尽再赋长歌以记

译文

听说蕲春有仙水，距离县城东北一百多里。太平的仙水和仙山，置身其中常常在白云之间。驱车辗转经过天门，突然看到清澈的像玉一般的一潭水。在那清澈深处有无穷的碧绿，满湖的珍珠像花纹一样灿烂。水天一片青山显得很小，山上的烟云自然袅袅升起。偶尔有轻风吹自天外，山和白云一起缥缈。傍晚时分初临喜爱晚霞，沿着小径深深捡拾落花。只是可惜佳人没有相伴，徘徊直到月亮西斜。斜月沉沉挂在云树间，草丛中的鸣虫还在不停地叫。窗外飞瀑像瑶琴作响，知道是昨晚一夜的雨。琴声断断续续在梦中听到，醒来怀疑是幽居之人的话语。山中肯定有神仙，时常携带着清风来来去去。

注释

蕲（qí）春

地名，在湖北省。

天门

这里可能是指太平山庄附近的一座山或一个关口，具体所指需根据当地地理情况确定。

泠泠（líng líng）

形容水流清澈、声音清脆悦耳。

珠玑（zhū jī）

珍珠，比喻湖水清澈如珠，波光闪烁。

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升的样子。

故故（gù gù）

形容虫鸣声连续不断，经久不息。

赏析

这首诗意境优美，描绘了太平山庄的仙水、仙山、晚霞、飞瀑等自然景观，营造出一种宁静、悠远、空灵的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘水天一色青山小，山上烟云自袅袅’，既有静态的山水画面，又有动态的烟云袅袅；‘窗外飞瀑响瑶琴，知是昨宵一夜雨’，将飞瀑的声音比作瑶琴之声，富有诗意。情感表达上，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对太平山庄的喜爱和赞美之情，同时也流露出一丝孤独和寂寞，如‘但惜伊人未相伴，徘徊直到月西斜’。主题上，以对太平山庄的描绘为载体，表达了对自然之美的崇尚和对神仙般生活的向往。

速览

《太平山庄题罢意犹未尽再赋长歌以记》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、宁静、空灵、动静结合。闻道蕲春有仙水，距城东北百馀里。 太平仙水并仙山，置身长在白云间。 驱车辗转过天门，陡见泠泠玉一盆。 泠泠深处无穷碧，…