蕲春四宝 蕲龟

译文

一湾清水自己在里面沉浮，不去过问世间的荣耀和枯萎。偶尔抬起头凝望，那绿色的绒球镶嵌着黑色的珍珠。

注释

蕲龟（qí guī）

蕲春地区所产的龟，是蕲春四宝之一，因其具有独特的生态特征和文化价值而闻名。

凝望（níng wàng）

目不转睛地看，注目远望，表现出蕲龟抬头时专注的神态。

赏析

此诗意境宁静悠远，通过对蕲龟在池水中沉浮的描写，营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用拟人的手法，赋予蕲龟以人的情感，如‘不问世间荣与枯’，使蕲龟的形象更加生动。情感表达上，体现了一种淡泊名利、宁静致远的情感，仿佛作者也在蕲龟身上找到了自己的精神寄托。从主题思想来看，或许是在借蕲龟表达对一种超脱世俗、追求内心宁静生活的向往。

速览

《蕲春四宝 蕲龟》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、状物、宁静、超脱。一池清水自沉浮，不问世间荣与枯。 偶或抬头凝望眼，绿绒球嵌黑珍珠。