探春慢 辛卯嘉平五日津沽访梦碧词社旧址兼祭梦翁
寒水沉烟，冻云酿雪，曦晖迟上林表。
换岁飙轮，逐尘疲马，心寄飘零一棹。
同洒西州泪，向阶畔、凄然凭吊。
古城来觅遗踪，怕教魂梦俱老。
髡柳江干倦舞，叹笛冷鬘天，环佩声杳。
雁柱莺弦，兰釭桦烛，谁省旧时歌啸。
春信浑无据，莫更问、斜街芳草。
腊破遥期，东风何日重到。
换岁飙轮，逐尘疲马，心寄飘零一棹。
同洒西州泪，向阶畔、凄然凭吊。
古城来觅遗踪，怕教魂梦俱老。
髡柳江干倦舞，叹笛冷鬘天，环佩声杳。
雁柱莺弦，兰釭桦烛，谁省旧时歌啸。
春信浑无据，莫更问、斜街芳草。
腊破遥期，东风何日重到。
译文
寒冷的水面上沉睡着烟雾，冻结的云彩酝酿着雪花，清晨的阳光迟迟地照耀在树林的表面。迎来新年的车轮飞速转动，追逐尘世而疲惫的马匹，内心寄托在漂泊的一只船桨上。一同洒下西州的泪水，对着台阶旁边，悲伤地凭吊。来到古老的城市寻找遗留的踪迹，害怕让灵魂和梦境都变得苍老。剃光头发的柳树在江边疲倦地舞动，感叹笛子的声音清冷，发髻如云的天空，环佩的声音杳无踪迹。雁形的琴柱和莺啼般的琴弦，兰花灯和桦木蜡烛，谁能理解旧时的歌声和呼啸。春天的消息全然没有依据，不要再问那倾斜的街道上的芳草。腊月过去遥遥期待，东风在什么时候再次到来。
注释
- 曦晖（xī huī）
- 早晨的阳光。晖，阳光，亦泛指光辉。
- 髡柳（kūn liǔ）
- 剃光头发的柳树。髡，古代剃去男子头发的刑罚，这里可能是形容柳树的形态。
- 鬘天（mán tiān）
- 发髻如云的天空。鬘，形容头发浓密而美。
- 雁柱（yàn zhù）
- 琴上排列如雁行的柱。是古代弦乐器上的部件，用以架弦。
- 兰釭（lán gāng）
- 兰花灯。釭，灯盏，灯具。
赏析
在这首词中，作者通过对寒冷的水、沉烟、冻云、迟上的曦晖等自然景象的描绘，营造出了一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如‘换岁飙轮，逐尘疲马’，将新年的热闹与自身的疲惫相对比，象征着人生的漂泊与无奈。情感表达上，充满了对过去的怀念和对故人的思念，如‘同洒西州泪，向阶畔、凄然凭吊’，表达了深深的悲痛之情。从主题思想来看，主要是对过去时光的追思和对现实的感慨，体现了作者内心的惆怅与迷茫。
速览
《探春慢 辛卯嘉平五日津沽访梦碧词社旧址兼祭梦翁》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、怀旧、孤寂。寒水沉烟，冻云酿雪，曦晖迟上林表。 换岁飙轮，逐尘疲马，心寄飘零一棹。 同洒西州泪，向阶畔、凄然凭吊。 古城来觅遗踪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品