淡黄柳 其一 本意
轻黄浅碧，偷结相思络。
一桁柔丝才半搦，乞与行人漫折，空负佳期误良约。
淡烟薄，新阴上晴阁。
甚芳景，渐如昨。
叹青山依旧情无托。
为怕明朝，满天飞絮，愁裹风帘翠幕。
一桁柔丝才半搦，乞与行人漫折，空负佳期误良约。
淡烟薄，新阴上晴阁。
甚芳景，渐如昨。
叹青山依旧情无托。
为怕明朝，满天飞絮，愁裹风帘翠幕。
译文
淡淡的黄色和浅浅的碧色，偷偷地结成了相思的络丝。一桁柔软的丝缕才只有半把大小，却给行人随意地折取，白白地辜负了美好的佳期和约定。淡淡的烟雾稀薄，新长出的树荫爬上了晴朗的楼阁。多么美好的景色，渐渐地又像昨天一样。感叹青山依旧，而自己的情思却无处寄托。因为害怕到了明天，漫天飞舞着柳絮，忧愁笼罩着风帘翠幕。
注释
- 轻黄浅碧（qīng huáng qiǎn bì）
- 淡淡的黄色和浅浅的碧色，形容柳色的淡雅。
- 桁（háng）
- 古代的一种横梁，这里指柳丝如桁一般。
- 搦（nuò）
- 握、持的意思，一桁柔丝才半搦，描绘柳丝的柔软纤细。
- 漫折
- 随意地折取，表现出行人对柳丝的不珍惜。
- 新阴
- 新长出的树荫，描绘出时节的变化。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘偷结相思络’，将淡黄柳赋予了人的情感，生动形象地写出了柳丝的轻柔与多情。情感表达上，通过描绘柳丝被折、佳期误约等场景，抒发了作者内心的忧愁与无奈。意境营造上，营造出了一种淡淡的、凄清的氛围，如‘淡烟薄，新阴上晴阁’，给人以静谧而又略带忧伤的感觉。主题思想方面，以淡黄柳为载体，表达了作者对时光流逝、情事无托的感慨，以及对未来的担忧。
速览
《淡黄柳 其一 本意》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。轻黄浅碧，偷结相思络。 一桁柔丝才半搦，乞与行人漫折，空负佳期误良约。 淡烟薄，新阴上晴阁。 甚芳景，渐如昨。 叹青山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品