汉宫春 蝴蝶会四期大观园赏稼轩白石唱和词约赋此调用秋风亭韵

译文

在哪里有那高峻的亭子呢？就如同过去的烟雨之中，那幽静山谷中的茅草屋。湖光山色早已变得寂静冷落，人离去后情感也变得不同了。往昔的风流韵事顿时停歇，到如今，呈现出万般萧条稀疏的景象。只剩下那些文章还留存着，那凌云的豪迈气概却都已消失不见。看遍了世间的兴盛衰败，问那残垣断壁和衰败的野草，谁能理解司马相如的心意呢？闲散的忧愁如同冷涩的歌管之声，这种情感渐渐侵染着我。千年的梦想已然断绝，与谁一起煮酒烹鱼呢？不要再去思念抚琴弹剑的时光，相互怜惜那满头的白发和诗书吧。

注释

危亭（wēi tíng）

高峻的亭子，通常建在高处，可俯瞰周围景色。这里指曾经的那个具有特殊意义的亭子。

幽谷茅庐（yōu gǔ máo lú）

幽静的山谷中的茅草屋，常用来形容隐居之处，体现出一种宁静、质朴的生活状态。这里暗示过去的闲适时光。

寂历（jì lì）

寂静冷落的样子，形容环境的清幽和无人问津。如‘湖山久成寂历’，突出了湖山景色在人去之后的冷清。

萧疏（xiāo shū）

萧条稀疏，描绘出景象的衰败和零落。如‘万种萧疏’，展现出世间万物在变迁后的萧条之态。

相如（xiàng rú）

指司马相如，西汉辞赋家，以其文学才华闻名。这里借司马相如表达对文学才华和风流韵事的怀念。

赏析

此词意境深远，开篇描绘了昔日的危亭、烟雨、幽谷茅庐，营造出一种幽静、落寞的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。写作手法上，运用对比，将过去的繁华与如今的萧疏进行对比，突出时光变迁带来的沧桑之感。情感表达上，通过对世间兴废的感慨，流露出作者对人生的无奈和对往昔的怀念。主题思想上，以辛弃疾、姜夔的唱和词为背景，表达了作者在历史变迁中的孤独与落寞，以及对知音难觅的叹息。

速览

《汉宫春 蝴蝶会四期大观园赏稼轩白石唱和词约赋此调用秋风亭韵》是其他代诗人江南雨的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。何处危亭，并旧时烟雨，幽谷茅庐。 湖山久成寂历，人去情殊。 风流顿歇，到而今、万种萧疏。 惟只剩、文章空在，凌云豪气俱…