襄阳旧城闲步

译文

城南的山峦起伏，横跨着岘首山，北城外的江流奔腾而下，流至渔梁。诸葛亮和公孙述的遗迹已很遥远，解下玉佩沉入碑下的旧事流传已久。漠漠的低云连接着古老的渡口，喧闹的归鸟携带着夕阳的余晖。在汉皋饮酒，西风轻柔，堤边的树木无风却叶子自行枯黄。

注释

岘首（xiàn shǒu）

岘山的主峰。岘山位于湖北襄阳城南，又名岘首山。是襄阳名胜之一。

渔梁（yú liáng）

一种捕鱼的设施，用石头围成一道堰，中间留有空洞，以放置竹笱等渔具，拦截水流捕鱼。

卧龙（wò lóng）

指诸葛亮，他曾隐居隆中，号卧龙先生。后世用以比喻隐居或未露头角的杰出人才。

跃马（yuè mǎ）

指公孙述，他在西汉末年据蜀称帝，曾乘白马从江中浮起，称‘白帝’。后世用‘跃马’指代割据一方的雄主。

汉皋（hàn gāo）

汉水之滨。皋，水边的高地。这里代指襄阳一带。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘山起南城横岘首，江流北郭下渔梁’，‘卧龙跃马遗踪远，解佩沉碑旧话长’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感。在情感表达上，通过描绘襄阳的古迹和自然景色，流露出对历史的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面，‘漠漠低云连古渡，喧喧归鸟带斜阳’描绘出一幅静谧而略带忧伤的画面，低云、古渡、归鸟、斜阳构成了一幅悠远的意境。主题思想上，以襄阳的旧景为背景，抒发了对历史变迁和人生无常的思考。

速览

《襄阳旧城闲步》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、怀古、抒情、对仗。山起南城横岘首，江流北郭下渔梁。 卧龙跃马遗踪远，解佩沉碑旧话长。 漠漠低云连古渡，喧喧归鸟带斜阳。 汉皋把酒西风软，…