三峡泛舟

译文

数千座山峰将一条江划断从而开辟出航道，大禹治水的遗迹雄伟壮观真是令人惊叹啊。城市的城墙都随着江水的波浪而晃动，山峰时常被峡谷中的云雾所掩埋。昆仑山上的雪水和西陵峡的雨水交汇，荆州和楚地的风光和旅客的情怀相互交融。屈原和宋玉今晚应该会进入梦境，整个川地的诗意被激发得高耸险峻。

注释

禹迹（yǔ jì）

大禹治水的遗迹。大禹治水是中国古代的一个重要传说，禹迹指代大禹在治水过程中留下的痕迹和功绩。

峥嵘（zhēng róng）

高峻、突出的样子，这里形容大禹治水的遗迹雄伟壮观。

荆楚（jīng chǔ）

古代楚国的别称，在今湖北、湖南一带，这里指代荆州和楚地，代表了特定的地域文化。

屈宋（qū sòng）

屈原和宋玉，战国时期楚国的两位文学家，他们的作品对后世文学产生了深远影响，这里指代楚地的文学传统。

赏析

文学手法方面，此诗运用了夸张的手法，如‘千山划断一江开’，极言山势之险峻和江水之开阔，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对三峡壮丽景色的描绘，抒发了诗人对大自然的敬畏和赞美之情，同时也流露出对荆楚之地的眷恋以及客居他乡的感慨。意境营造上，营造出了雄浑壮阔、神秘缥缈的意境，‘峰峦时被峡云埋’一句增添了几分神秘色彩。主题思想上，以三峡为背景，融合了历史文化（禹迹）、自然景观、人文情感等多方面的内容，展现了三峡独特的魅力和诗人的内心世界。

速览

《三峡泛舟》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、历史文化、地域特色。千山划断一江开，禹迹峥嵘何壮哉。 城郭尽随江浪动，峰峦时被峡云埋。 昆仑雪水西陵雨，荆楚风烟北客怀。 屈宋今宵应入梦，…