步晦窗主人红梅原韵

译文

那袅袅的幽情能够被听闻，三弄的笛声正思念着你。那遥远的孤山送来清梦，千树的红梅如缤纷的彩云般变幻。香气飘过石桥风还未停，梅花的红晕在芳颊上仿佛是微醺的酒意。当时一起携手在西湖的路上，曾经约定一同去探寻苏小小的坟墓。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里形容幽怀如细长柔软之物在空气中飘动。

三弄

古曲名，这里借指笛声，表现出笛声的悠扬动听，也暗示了思念之情的绵长。

孤山

杭州西湖的孤山，常被视为文人雅士的聚集地，在这里代表着一种清幽的意境，与思念之情相契合。

缤纷（bīn fēn）

繁多而杂乱的样子，描绘出千树红梅盛开时的绚烂多彩，给人以视觉上的冲击。

苏小

苏小小，南齐时钱塘名妓，这里借指美好的事物和情感，与红梅一起象征着过去的美好时光。

赏析

文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过对红梅、笛声、孤山等景物的描写，抒发了对友人的思念之情。意境营造上，营造出了一种清幽、梦幻的氛围，如‘孤山迢递来清梦，千树缤纷幻彩云’，给人以美的享受。情感表达极为真挚，从‘袅袅幽怀可得闻’到‘曾约同探苏小坟’，层层递进地展现了思念的深沉。主题思想上，以红梅为线索，表达了对过去美好时光的怀念以及与友人的深厚情谊。

速览

《步晦窗主人红梅原韵》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、思乡、怀旧。袅袅幽怀可得闻，笛音三弄正思君。 孤山迢递来清梦，千树缤纷幻彩云。 香过石桥风未定，晕生芳颊酒微醺。 当时携手西湖路，…