步狂醉卿卿病中有感诗韵

译文

遥望那荆地的云朵，心中思绪悠悠，却回忆起这些年来一起吟诗酬和的时光。那素色的扇子在江夏的枕畔送来凉爽，那清新的才华在谢家的楼中吟咏。心中忧愁而生病，以诗为药，想要拜访戴逵却难以成行，只能让大雁当作舟船。什么时候能在旗亭一同作画于墙壁，尽情畅饮直到月亮如钩。

注释

荆云（jīng yún）

荆地的云朵，常被用来象征遥远的地方或离别的情感。

江夏（jiāng xià）

古郡名，在今湖北武汉一带，这里可能是诗人曾经生活或与友人相聚的地方。

谢家楼

可能指东晋谢安家族的楼阁，常被用来代指高雅的文化场所或有才华的家族。在诗中象征着过去与友人一起吟咏的高雅之地。

捧心

相传战国时期的美女西施有心痛病，常捧心而颦，姿态更加动人。这里用‘捧心’比喻自己心中的忧愁，以诗为药，表达了诗人在生病时以诗歌来舒缓内心痛苦的情感。

访戴

典出《世说新语·任诞》，王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’后遂以‘访戴’指访友。诗中诗人说‘访戴难行’，表达了自己想要拜访友人却因各种原因难以成行的无奈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、联想等手法。通过回忆与现实的对比，突出了诗人的感慨。如‘荆云遥望’与‘共唱酬’的对比，展现了过去的美好与现在的孤独。联想丰富，由扇子、枕、楼等联想到过去的生活场景，使诗歌更具感染力。情感表达上，诗人既有对过去美好时光的怀念，又有当下生病孤独的忧愁，情感细腻而深沉。意境营造上，‘荆云遥望’营造出一种悠远的意境，‘素扇风凉’等细节则增添了清幽的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对过去友情的珍视以及当下的无奈与期待，期待能与友人再次相聚。

速览

《步狂醉卿卿病中有感诗韵》是其他代诗人吴金水的作品，主题为怀念、忧愁、联想、对比。荆云遥望意悠悠，却忆年来共唱酬。 素扇风凉江夏枕，清才絮咏谢家楼。 捧心有疾诗为药，访戴难行雁做舟。 何日旗亭同画壁，…