酒醒

译文

在西边的窗户前酒醒，天快要亮了，衣服和被子都掉在地上却不知道寒冷。一起游玩的人对我说昨天晚上喝醉了，在架子上的上层楼请人来照看。

注释

衾（qīn）

被子，卧具。在古代文学作品中常用来指代睡觉时所盖的被子。

倩（qìng）

请，央求。如‘倩人代笔’，这里表示请求他人帮忙照看。

赏析

从文学手法来看，通过描写酒醒后的场景，如衣衾在地，生动地展现了醉酒后的状态，给人以真实感。情感表达上，能感受到诗人在酒醒后的些许迷茫和对昨晚醉酒行为的些许无奈。意境营造方面，营造出了一种清晨酒醒时的清冷氛围，烘托出诗人内心的复杂情绪。主题思想上，或许是在反思自己的行为，也可能是对昨晚游玩生活的一种回味。

速览

《酒醒》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景（清晨清冷）、抒情（迷茫无奈）、叙事（酒醒之事）、描写（醉酒状态）。酒醒西窗欲晓天，衣衾在地不知寒。 同游说我昨宵醉，架上层楼倩保安。