沁园春 犬子十一岁行状

译文

眼睛清秀眉毛清丽，外表端正身形端庄，外貌看起来很可爱。无奈玩耍有一套办法，喜欢篮球和滑板，贪吃没有满足的时候，蒸螃蟹和烤鸡肉。打遍了同班同学，把校长气晕了，新的外号被编出来送给老师。惊讶地听到报告，到邻居家玩耍，砸坏了奔驰车。回来后不等威严的呼喊，已经先说道，从今以后要学乖。看那桌前的作业，翻书挥笔，在水池里做家务，洗碗刷杯子。虽然是装模作样，也存有真正的善良，在灯下烧香夜晚诵读诗歌。真的是无可奈何，感叹生养这样的儿子，真是啼笑皆非。

注释

貌似（mào sì）

外貌看起来，形容外表给人的印象。

蒸蟹（zhēng xiè）

用蒸的方法烹饪螃蟹，是一种常见的烹饪方式。

奔驰（bēn chí）

德国汽车品牌，这里指邻居家的奔驰汽车，指代贵重物品。

挥笔（huī bǐ）

挥动笔杆，指书写、画画等动作，这里表示孩子在写作业。

洗碗（xǐ wǎn）

清洗碗碟，是家务劳动的一种，体现孩子开始承担家庭责任。

赏析

这首词从多个方面展现了一个十一岁孩子的形象。在写作手法上，通过列举孩子的各种行为，如嬉游、贪馋、打同窗等，以生动的细节描写勾勒出孩子活泼调皮的一面，又通过孩子后来写作业、做家务等行为，展现出其转变的过程，对比鲜明，使人物形象更加立体。情感表达上，起初对孩子的调皮感到无奈和生气，如‘气晕校长’等描写，而后看到孩子的转变又有一丝欣慰，如‘灯下烧香夜诵诗’。意境营造上，描绘了孩子在家中各种场景，既有玩耍的热闹，又有学习的宁静，营造出一种家庭生活的氛围。主题思想上，以孩子的成长为线索，反映了家庭教育中的无奈与欣慰，同时也体现了孩子的天性与可塑性。

速览

《沁园春 犬子十一岁行状》是其他代诗人吴金水的作品，主题为叙事、写人、家庭、成长。目秀眉清，表正形端，貌似可儿。 奈嬉游有术，篮球滑板，贪馋无厌，蒸蟹烧鸡。 打遍同窗，气晕校长，外号新编赠老师。 惊闻…