寄紫罗兰

译文

大雁的队列什么时候开始飞起，高耸的楼阁倚靠在傍晚的寒意中。想要书写青玉案这样的作品，远远地寄给那紫罗兰。塞北的云朵形态淡薄，京城西边的暑气渐渐消散。今晚难以进入梦乡，风雨充满了长安。

注释

危楼（wēi lóu）

高耸的楼阁，通常形容楼的高度和险峻。在诗中，描绘出楼阁在傍晚的寒意中显得格外孤寂。

青玉案（qīng yù àn）

一种长条形的案几，常被文人用作书写或放置物品的器具。这里诗人用‘欲书青玉案’表达了想要抒发情感、记录思绪的愿望。

紫罗兰（zǐ luó lán）

一种花卉，常被视为思念和爱情的象征。诗人遥寄紫罗兰，表达了对远方之人的思念之情。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘雁阵、危楼、暮寒、塞北云、京西暑气等景物，营造出一种孤寂、清冷的氛围，表达了诗人内心的孤独和对远方的思念之情。意境上，营造出了一幅广阔而清冷的画面，让人仿佛身临其境。情感表达方面，诗人通过‘欲书青玉案，遥寄紫罗兰’表达了对远方之人的思念，而‘今宵难入梦，风雨满长安’则进一步强化了这种思念之情。主题上，主要围绕着离情别绪和对远方的牵挂展开。

速览

《寄紫罗兰》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。雁阵何时起，危楼倚暮寒。 欲书青玉案，遥寄紫罗兰。 塞北云容淡，京西暑气残。 今宵难入梦，风雨满长安。