虞美人

译文

轻盈地旋转着翠绿的叶子如同舞动着罗裙，带着泪痕的露珠花蕊稀稀落落。竹帛上记载的霸王功业只是空谈，江山怎能比得上美人的恩情。由此可知大自然蕴含着深意，派遣这仙花来寄托艳丽的魂魄。在芬芳的小径上徘徊心中充满惆怅，多年来害怕看到有情的根苗。

注释

翩跹（piān xiān）

形容轻快地旋转舞动的样子。

罗裙

丝罗制的裙子，古代女子的常穿服饰。

露蕊

带着露水的花蕊，常用来描绘花朵在清晨或露水滋润下的状态。

竹帛

竹简和白绢，古代用来书写文字，常指代书籍、史册等，这里指记载霸王功业的文字。

造化

指大自然的创造化育，这里指大自然的力量和规律。

赏析

这首诗运用了生动的形象描写，如‘翩跹翠叶舞罗裙’，将翠叶比作舞动的罗裙，形象地展现了叶子的轻盈姿态。‘露蕊离离带泪痕’则通过露珠在花蕊上的景象，赋予了花朵以情感，增添了诗意。在写作手法上，对比鲜明，‘竹帛空言霸王业’与‘江山安抵美人恩’形成强烈反差，突出了美人恩的珍贵。意境上，营造出一种惆怅、凄美之感，如‘香径徘徊何怅惘’，通过描绘在芬芳小径上徘徊的情景，表达了诗人内心的惆怅。主题上，以美人、花草等意象，探讨了人生、爱情、历史等深刻的主题，使诗歌具有丰富的内涵。

速览

《虞美人》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。翩跹翠叶舞罗裙，露蕊离离带泪痕。 竹帛空言霸王业，江山安抵美人恩。 故知造化含深意，遣此仙葩寄艳魂。 香径徘徊何怅惘，…