泰山极顶与力夫留连半日有作

译文

万仞高的奇峰隔绝了尘世的喧嚣，（我们）携手登上天阶，酒意已经有了几分醉意。（我）独自躺在山巅的石头上，舍弃了他们，知道你在梦中也仿佛生出了云彩。高低错落的殿影依靠着岩石站立，遥远的钟声隔着山涧传来。不要责怪杜鹃啼叫也不能把我叫醒，在这神仙居住的地方谁不会沉醉在这氤氲的氛围中呢。

注释

万仞（wàn rèn）

形容山峰极高，仞是古代长度单位，七尺或八尺为一仞。

连袂（lián mèi）

携手，袂指衣袖，连袂表示手拉手一起。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里指山间的雾气，营造出一种朦胧、神秘的氛围。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对偶的手法，如‘奇峰万仞绝红尘’与‘连袂天阶酒半醺’等，使诗句在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘泰山极顶的美景以及与友人的相处，流露出一种超脱尘世的闲适之情和对自然美景的陶醉。意境营造上，‘奇峰万仞’‘连袂天阶’等词句营造出了宏大、高远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对泰山美景的赞美以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《泰山极顶与力夫留连半日有作》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、闲适、对偶、超脱。奇峰万仞绝红尘，连袂天阶酒半醺。 弃我山颠独枕石，知君梦里亦生云。 参差殿影依岩立，迢递钟声隔涧闻。 莫怪啼鹃催不起，…