咏虎

译文

（老虎）长声吼叫曾经让各种野兽感到悲哀，如今却忍受着耻辱吃着别人施舍的食物。在平阳迷路时遭到群狗的惊吠，在闹市中被流言蜚语扰乱了多次。永远铭记着那高尚的风范能排遣浩荡的气息，难以将远大的志向连接那高大的山峰。在尘世的角落那些冷眼相看的达官贵人，全都是当年在老虎脚下的庸才。

注释

嗟来（jiē lái）

嗟，叹词，表示招呼。嗟来指带有轻蔑或侮辱性的施舍。这里指老虎如今忍辱吃着别人轻蔑的施舍食物。

平阳（píng yáng）

古郡名，在今山西临汾一带。这里借指老虎曾经威风的地方，如今却失路落魄。

高风（gāo fēng）

高尚的风范、品格。诗中用以形容老虎曾经的高尚品质和气概。

远志（yuǎn zhì）

远大的志向。这里指老虎原本的远大抱负和志向。

崔嵬（cuī wéi）

高大雄伟的样子。诗中形容高大的山峰，也暗示老虎曾经的志向高远，难以企及。

赏析

这首诗运用了多种写作手法。从意境上看，通过描绘老虎曾经的威严与如今的落魄，营造出一种强烈的反差感，让读者感受到命运的无常。写作手法方面，‘长啸曾教百兽哀’运用了夸张的手法，突出了老虎昔日的威风；‘平阳失路惊群吠’则使用了借代的手法，以‘群吠’代指那些势利小人的攻击。情感表达上，既有对老虎如今遭遇的同情，也有对那些势利小人的批判。主题上，通过老虎的遭遇，反映了社会的现实，表达了对势利小人的不满和对高尚品质的追求。

速览

《咏虎》是其他代诗人吴金水的作品，主题为咏物、讽刺、对比、借代。长啸曾教百兽哀，而今忍耻食嗟来。 平阳失路惊群吠，闹市流言乱几回。 永忆高风排浩荡，难将远志接崔嵬。 尘隅冷眼衣冠客，…