岷峨刊庆二十周年应邀赴成都与会行前先寄一律为贺
西望长恨一缘悭，几度吟魂伴杜鹃。
薛井流风金顶月，草堂胜迹锦江烟。
山川毓秀三千里，韵略承辉二十年。
待驾飙轮与高会，浣花溪畔吊前贤。
薛井流风金顶月，草堂胜迹锦江烟。
山川毓秀三千里，韵略承辉二十年。
待驾飙轮与高会，浣花溪畔吊前贤。
译文
向西遥望常常遗憾缘分浅薄，多次吟诗的灵魂伴着杜鹃。薛涛井流淌的风范如金顶之月，杜甫草堂的胜迹在锦江的烟霭中。山川孕育秀色达三千里之远，韵文的纲要传承光辉已有二十年。等待驾驭疾风般的车轮参加盛会，在浣花溪畔凭吊前代的贤才。
注释
- 岷峨（mín é）
- 岷山和峨眉山，常代指四川地区。
- 刊庆（kān qìng）
- 指刊物创办周年纪念日等庆祝活动。这里指岷峨刊的二十周年庆。
- 薛井（xuē jǐng）
- 指成都的薛涛井，薛涛是唐代著名女诗人，她的才情与风范在成都留下了深刻的印记。
- 金顶（jīn dǐng）
- 通常指峨眉山的金顶，是峨眉山的标志性景点，这里借指成都的相关名胜。
- 草堂（cǎo táng）
- 指杜甫草堂，是杜甫流寓成都时的故居，后世纪念杜甫而建，具有重要的文化价值。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对偶的手法，如‘薛井流风金顶月，草堂胜迹锦江烟’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过‘西望长恨一缘悭’表达了对未能及时参加庆会的遗憾，同时又以‘待驾飙轮与高会’展现出对即将到来的盛会的期待。意境营造上，描绘了薛井、金顶、草堂、锦江等一系列富有成都特色的景物，营造出一种古朴、典雅的氛围。主题思想上，主要是庆祝岷峨刊庆二十周年，通过对成都名胜的描写，表达了对这片土地的热爱和对文化传承的重视。
速览
《岷峨刊庆二十周年应邀赴成都与会行前先寄一律为贺》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七律。西望长恨一缘悭，几度吟魂伴杜鹃。 薛井流风金顶月，草堂胜迹锦江烟。 山川毓秀三千里，韵略承辉二十年。 待驾飙轮与高会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品