车过西安知新河在此无暇一见聊寄长句
箫吹鹤背荡天魔，几度云鸿到短阿。
未面也能成旧雨，裁诗可代会新河。
崔巍过眼高城在，迤俪随车远峤多。
把酒论文知有日，今朝不唱渭城歌。
未面也能成旧雨，裁诗可代会新河。
崔巍过眼高城在，迤俪随车远峤多。
把酒论文知有日，今朝不唱渭城歌。
译文
吹着箫仿佛骑在鹤背上飘荡在天界，多次有鸿雁飞到这低矮的屋檐。未曾见面也能成为旧交好友，写诗可以代替见到新河。高大险峻的城墙在眼前掠过，连绵不绝的山峦随着车向前延伸。有机会一起把酒论诗，今天不唱那《渭城曲》。
注释
- 箫吹鹤背（xiāo chuī hè bèi）
- 吹奏箫时仿佛骑在鹤背上，这是一种想象中的情景，常用来形容超凡脱俗的意境。
- 短阿（duǎn ā）
- 低矮的屋檐，‘阿’在这里指房屋的曲角，短阿描绘出所居住环境的简陋。
- 旧雨（jiù yǔ）
- 老朋友，原指春雨，后以旧雨代指老朋友，这里表达了虽未见面但已有深厚情谊。
- 崔巍（cuī wēi）
- 高大险峻的样子，用来形容城墙的高大雄伟，突出了西安城的壮观。
- 迤俪（yǐ lǐ）
- 连绵不绝的样子，形容随车而行看到的山峦连绵不断，展现出景色的辽阔。
赏析
此诗运用了想象的写作手法，如‘箫吹鹤背荡天魔’，将吹箫的情景想象得极为奇幻，营造出一种超脱尘世的意境。情感表达上，既有对未能见到新河的些许遗憾，又有对未来把酒论文的期待，情感真挚而细腻。从意境来看，‘崔巍过眼高城在，迤俪随车远峤多’描绘出了西安城的雄伟和周边山峦的连绵，给人以宏大而壮观的感受。主题上，主要围绕着对友人的思念以及对相聚的期待展开，通过对景物的描写来烘托这种情感。
速览
《车过西安知新河在此无暇一见聊寄长句》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、想象、友情。箫吹鹤背荡天魔，几度云鸿到短阿。 未面也能成旧雨，裁诗可代会新河。 崔巍过眼高城在，迤俪随车远峤多。 把酒论文知有日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品