车经秦岭

译文

向四周望去，浮云像是被翠绿的颜色清扫过天空一样，舷窗时常被纷乱的花朵般的景象所遮蔽。群峰起伏如同掀起天浪一般，车阵盘旋如同进入海龙的世界。前方的道路将会沾上南方的雨水，飘动的风为我洗去北方人的慵懒。投诗给山神先作告别，那山峦沟壑又何曾在我的心中有芥蒂呢。

注释

舷窗（xián chuāng）

船两侧的窗户，这里指车的车窗。

乱花

这里指山间纷繁的景象，如花草等，给人一种纷乱的感觉。

投诗

投掷诗文，这里表达诗人对山神的一种情感寄托，通过投诗来告别。

芥我胸

芥蒂于我的胸怀，即心中有隔阂、不满等，这里表达诗人对山峦沟壑没有丝毫的计较和不满，体现其豁达的胸怀。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的修辞手法，如‘群峰起伏掀天浪’将群峰比作掀天的浪，形象地写出了山峰的雄伟壮观；‘车阵盘旋入海龙’把车阵比作入海的龙，展现了车阵在山中盘旋的景象，富有动感。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对秦岭壮丽景色的赞美之情，同时也流露出一种豪迈的气概。意境营造方面，整首诗营造出了一种壮阔、宏大的意境，让读者仿佛身临其境，感受到秦岭的雄伟和神秘。主题思想上，这首诗不仅是对秦岭景色的描绘，更是诗人内心世界的一种表达，体现了诗人的豁达胸怀和对自然的敬畏之情。

速览

《车经秦岭》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、豪迈、壮阔、抒情。四望浮云翠扫空，舷窗时被乱花封。 群峰起伏掀天浪，车阵盘旋入海龙。 前路将沾南国雨，飘风为洗北人慵。 投诗先与山神别，…