乘缆车上峨眉
飘然一线向青冥，人在穹隆顶上行。
雾障茫茫身畔起，天风猎猎耳边生。
云端忽现经年雪，空际时闻诵佛声。
不必扶摇抟九万，回眸已脱世尘情。
雾障茫茫身畔起，天风猎猎耳边生。
云端忽现经年雪，空际时闻诵佛声。
不必扶摇抟九万，回眸已脱世尘情。
译文
乘着缆车轻盈地向上，仿佛一条线通往青天，人在穹顶般的高处行走。雾气茫茫在身旁涌起，天风猎猎在耳边响起。在云端忽然出现多年的积雪，在天空中不时听到诵读佛经的声音。不必像大鹏那样凭借旋风飞上九万里的高空，回头看时已经摆脱了尘世的情感。
注释
- 青冥（qīng míng）
- 青天，天空。古代认为天呈青色，所以用‘青冥’来指代天空。
- 穹隆（qióng lóng）
- 高而隆起的样子，这里形容峨眉山顶的形状像穹顶一样。
- 猎猎（liè liè）
- 拟声词，形容风声，风刮得很大，发出猎猎的声响。
- 经年（jīng nián）
- 经过一年或多年，这里指多年的积雪。表示时间长久。
- 扶摇（fú yáo）
- 盘旋而上的暴风，这里借指大鹏鸟凭借旋风高飞的动作，表现出一种豪迈的气势。
赏析
文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘飘然一线向青冥’，突出缆车之高；‘雾障茫茫身畔起，天风猎猎耳边生’，通过对雾和风的描写，营造出一种空灵、神秘的氛围。情感表达上，诗人在登上峨眉后，感受到了超脱尘世的宁静与愉悦，摆脱了世俗的纷扰，内心充满了平和与淡然。意境营造上，描绘了云端、积雪等景象，营造出了一种高远、纯净的意境。主题思想上，表达了对自然美景的赞美以及对超脱世俗的向往。
速览
《乘缆车上峨眉》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、超脱、豪迈、宁静。飘然一线向青冥，人在穹隆顶上行。 雾障茫茫身畔起，天风猎猎耳边生。 云端忽现经年雪，空际时闻诵佛声。 不必扶摇抟九万，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品