别情用东坡韵打油

译文

想要分别却又忧愁再次相见的机会稀少，雨滴如同泪水洒在春天的衣服上。有很多多情的废话说了三千句，却有那没有用处的粗腰有四十围。是什么事情让清澈的眼眸频繁地放电，只是因为那绿绮琴太能投机契合。车子即将出发还在回头张望，远远地看到人群中一个飞吻飞了过来。

注释

青眸（qīng móu）

清澈的眼眸，常用来形容人的眼睛明亮而清澈，富有感情。

绿绮（lǜ qǐ）

古代名琴，这里代指琴，常与知音、离别等意象相关。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘雨丝如泪洒春衣’，将雨丝比作泪水，生动形象地表现出离别的哀愁。情感表达方面，通过‘欲别还愁’‘多情废话’等词句，充分展现了分别时复杂的情感，既有不舍又有无奈。意境营造上，‘雨丝洒春衣’营造出了一种凄美的氛围，增强了离别的伤感。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，通过各种细节描写，如眼眸放电、绿绮琴等，突出了离别的不舍与眷恋。

速览

《别情用东坡韵打油》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景（凄美）、抒情（离情）、手法（比喻）、体裁（打油诗）。欲别还愁再会稀，雨丝如泪洒春衣。 多情废话三千句，无用粗腰四十围。 何事青眸频放电，只缘绿绮太投机。 行车将发犹回首，…