读聊斋罗刹海市篇口成

译文

美与丑全都颠倒了，整个国家的人都疯狂不已。国家的疯狂还有地方可寻，哪里仅仅是在蛮夷之地呢。山色渐渐侵入门扉，呈现出碧绿之色，溪水流淌的声音传入梦中，带来丝丝凉意。在这里可以长久地沉醉，不必去看那些跳梁小丑般的行为。

注释

罗刹海市

传说中的海外异邦，常用来比喻荒诞怪异的社会或世界。

滔滔

大水奔流貌，这里比喻举国之人都疯狂的样子，形容人数之多、声势之大。

蛮方

泛指南方边远地区，古时中原人对南方少数民族聚居地的称呼，这里用以指代荒蛮、未开化的地方，与前文的'罗刹海市'相呼应，强调社会的荒诞不仅存在于远方，也在本国。

侵门

逐渐逼近门扉，描绘出山色逐渐蔓延，仿佛要侵入室内的情景，给人以宁静而悠远的感觉。

跳梁

指乱蹦乱跳，比喻猖狂捣乱的样子，形象地写出了那些行为荒诞、扰乱社会的人的形象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将美丑颠倒的社会现象与正常的景象进行对比，突出了社会的荒诞。情感表达上，诗人对这种颠倒的社会充满了批判和无奈，同时也流露出对宁静、清凉环境的向往和对摆脱世俗纷扰的渴望。意境营造方面，'山色侵门碧，溪声入梦凉'营造出了一种清幽、宁静的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对社会现象的描绘，反映了人性的扭曲和社会的不公，表达了对真善美的追求和对美好世界的向往。

速览

《读聊斋罗刹海市篇口成》是其他代诗人吴金水的作品，主题为批判、向往、对比、清幽。美丑皆颠倒，滔滔举国狂。 国狂还有处，岂止是蛮方。 山色侵门碧，溪声入梦凉。 此间可长醉，不必看跳梁。