步韵并寄
君言蜡炬作新灰，我寄文章佐旧醅。
世事已如蝴蝶梦，箫声何恋凤凰台。
当时行迹常相碍，从此心机不费猜。
天欲成人方设劫，漫将眉宇锁馀哀。
世事已如蝴蝶梦，箫声何恋凤凰台。
当时行迹常相碍，从此心机不费猜。
天欲成人方设劫，漫将眉宇锁馀哀。
译文
你说蜡烛燃尽化作新的灰烬，我寄去文章来佐酒。世间的事情已经如同蝴蝶梦一般虚幻，箫声何必留恋那凤凰台呢。当时的行动踪迹常常相互妨碍，从现在起不再费心思去猜测。上天想要成就一个人就会设置劫难，不要总是皱着眉头锁住多余的哀伤。
注释
- 蜡炬（là jù）
- 蜡烛，常用于比喻燃烧自己、照亮他人的人或事物。
- 佐（zuǒ）
- 辅助、增添。在这里是用文章来增添饮酒的兴致。
- 醅（pēi）
- 未经过滤的酒，这里指酒。
- 凤凰台（fèng huáng tái）
- 传说中凤凰栖息的地方，常被用来象征祥瑞和美好的事物，这里可能是借指过去的美好时光或曾经的辉煌之地。
- 行迹（xíng jì）
- 行动的踪迹、行为的迹象。
- 心机（xīn jī）
- 心思、计谋。这里指不必要的猜测和算计。
- 劫（jié）
- 灾难、磨难。天欲成人方设劫，意为上天要成就一个人往往会设置一些磨难。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了比喻的手法，如‘世事已如蝴蝶梦’，将世事比作蝴蝶梦，形象地表达了世事的虚幻无常。情感表达方面，诗人通过对与友人交流和对世事的感慨，流露出一种淡淡的无奈和洒脱。意境营造上，营造出了一种悠远、深沉的氛围，让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上，探讨了人生的起伏、世事的变幻以及人与人之间的关系等，具有一定的哲理深度。
速览
《步韵并寄》是其他代诗人吴金水的作品，主题为抒情、哲理、写景、对仗。君言蜡炬作新灰，我寄文章佐旧醅。 世事已如蝴蝶梦，箫声何恋凤凰台。 当时行迹常相碍，从此心机不费猜。 天欲成人方设劫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品