普陀山纪行兼赠子逸兄

译文

莲花宝座不畏惧海岛的云雾蒸腾，观音大士高高地坐在几百层之上。四面传来的潮声浩瀚无边，半空的寺庙楼阁倚靠在高峻陡峭的山峰上。在西天开始觉得尘世的尘埃遥远，在东海还适宜与鸥鹭相伴。因为高兴在佛国产生了诗的缘分，安排好韵脚来与新结交的朋友一起创作。

注释

莲台（lián tái）

佛教中佛、菩萨所坐的莲花宝座，象征着清净和庄严。

大士（dà shì）

对观音菩萨的尊称，在佛教中是地位极高的存在。

崚嶒（líng céng）

形容山势高峻、突兀，这里用来描绘普陀山寺庙楼阁所倚靠的山峰的险峻。

西天（xī tiān）

佛教用语，指西方极乐世界，此处借指普陀山所在的西方之地，寓意远离尘世的喧嚣。

东海（dōng hǎi）

我国东部的海域，这里指普陀山附近的海域，与‘西天’相对，营造出一种广阔的意境。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了生动的描写，如‘莲台不畏岛云蒸’‘四面潮音来浩瀚’等，将普陀山的景象描绘得具体可感。情感表达上，诗人对普陀山的赞美之情溢于言表，同时也流露出与友人共同创作的喜悦。意境营造上，营造出了一种宁静、高远的氛围，让人仿佛置身于佛国仙境之中。主题思想上，通过对普陀山的描写，表达了对佛教圣地的崇敬以及与友人的深厚情谊。

速览

《普陀山纪行兼赠子逸兄》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。莲台不畏岛云蒸，大士高居几百层。 四面潮音来浩瀚，半空寺阁倚崚嶒。 西天初觉尘埃远，东海还宜鸥鹭凭。 为喜诗缘生佛国，…