西湖茶座小憩偶成
波光淡荡岭云浓，遥望南屏忆晚钟。
堤上游人常络绎，水边清茗祗疏慵。
微情要待闲中悟，异境多从客里逢。
为爱天堂听软语，故将熟路问吴侬。
堤上游人常络绎，水边清茗祗疏慵。
微情要待闲中悟，异境多从客里逢。
为爱天堂听软语，故将熟路问吴侬。
译文
湖水波光荡漾，山岭上云雾浓厚，远远眺望南屏山，想起了傍晚的钟声。堤岸上游玩的人常常来来往往，水边品着清茶只是显得懒散悠闲。细微的情感需要在闲暇中去领悟，奇异的境界大多是在客居他乡时遇到。因为喜爱这如天堂般的地方听那温柔的话语，所以故意向吴地的女子询问熟悉的道路。
注释
- 淡荡（dàn dàng）
- 水波荡漾的样子，形容湖水波光闪动，起伏不定。
- 南屏（nán píng）
- 指杭州西湖南岸的南屏山，是西湖著名的景点之一。
- 络绎（luò yì）
- 连续不断、往来不绝的样子，描绘堤上游人来来往往的场景。
- 疏慵（shū yōng）
- 懒散、慵懒，表现诗人在水边品茗时的悠闲状态。
- 吴侬（wú nóng）
- 吴地的女子，这里指杭州一带的女子，她们的话语温柔动听。
赏析
文学手法方面，此诗运用了情景交融的手法，如‘波光淡荡岭云浓’将湖光山色描绘得生动形象，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人既有对西湖美景的喜爱，又有在闲适中感悟微情的恬淡。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人感受到西湖的独特魅力。主题思想上，通过对西湖景色和自身感受的描写，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然之美的赞美。
速览
《西湖茶座小憩偶成》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、闲适、抒情、山水。波光淡荡岭云浓，遥望南屏忆晚钟。 堤上游人常络绎，水边清茗祗疏慵。 微情要待闲中悟，异境多从客里逢。 为爱天堂听软语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品