焦作两首 其二 晨游影寺

译文

村中的鸡啼叫着报晓，昨夜的醉意也醒了过来，山色迎接着人，满眼都是青色。红色的柿子像彩霞一样围绕着野外的寺庙，金色的秋风如同梦境般送来屋檐下的铃铛声。晶莹剔透的十里泉水没有污垢，变幻出千般模样的石头富有灵性。悠闲地登上树林边最高的阁楼，把心经说给老猿听。

注释

宿酲（sù chéng）

隔夜的醉意。宿，隔夜的；酲，因醉而神志不清，这里指醉意。

丹柿（dān shì）

红色的柿子。丹，红色。

金风（jīn fēng）

指秋风，古代以五行配四季，秋属金，故秋风称金风。

无垢（wú gòu）

没有污垢，洁净。垢，污垢，脏东西。

幻化（huàn huà）

变化，幻化出千般模样，形容石头形态各异，仿佛在变化。幻，虚幻，变幻；化，变化，造化。

赏析

此诗意境优美，开篇通过‘村鸡唱晓宿酲醒’描绘出清晨乡村的宁静与生机，‘山色迎人满眼青’则营造出清新自然的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘丹柿如霞围野寺’，将丹柿比作彩霞，形象地写出了柿子的鲜艳；‘金风似梦送檐铃’，把秋风比作梦境，增添了一份朦胧之感。情感表达上，诗人在清晨的美景中陶醉，内心宁静而愉悦。意境营造上，从山间的景色到寺庙的氛围，再到泉水和石头的灵性，展现出一幅丰富多彩的自然画卷。主题上，体现了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《焦作两首 其二 晨游影寺》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、自然、宁静、抒情。村鸡唱晓宿酲醒，山色迎人满眼青。 丹柿如霞围野寺，金风似梦送檐铃。 晶莹十里泉无垢，幻化千般石有灵。 闲上林边最高阁，…