赴黔车上作

译文

酣畅地睡了一觉就经过了上千个州郡，车窗外残留的云彩还没有消散。山岳的景色迎接着人，青色的山峦错落有致，河水的波涛包含着太阳，白色的光芒浮动。窗前的山水如同打开的长卷，笔下的文章记录着壮美的游历。世间的道路没有尽头，人容易老去，远大的怀抱要趁着少年时期去酬偿。

注释

酣然（hān rán）

形容畅快舒适的样子。

青嶂（qīng zhàng）

青翠的山峦，嶂指直立像屏障的山峰。

涵日（hán rì）

包含着太阳，涵有包含、容纳之意。

赏析

文学手法方面，运用了对偶的手法，如‘岳色迎人青嶂乱，河涛涵日白光浮’，使语句整齐且富有节奏感。情感表达上，既有对壮游的豪迈之情，如‘笔下文章记壮游’，又有对时光易逝、人易老的感慨，如‘世路无涯人易老’。意境营造上，描绘出了车窗外壮丽的山水景色，‘岳色迎人青嶂乱，河涛涵日白光浮’，给人以强烈的视觉冲击，营造出开阔、宏大的意境。主题思想上，通过对旅途经历的描写，表达了要在年少时积极追求、实现远大抱负的思想。

速览

《赴黔车上作》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、豪迈、感慨、壮志。酣然一梦过千州，车外残云尚未收。 岳色迎人青嶂乱，河涛涵日白光浮。 窗前山水开长卷，笔下文章记壮游。 世路无涯人易老，…