岁末大雪与王冰伯元力夫小酌试压元字

译文

漫天飞雪洗刷掉过去的烦恼，又迎来新的一年延续西方的历法。皇宫都被覆盖上了金色的顶，道路像是新妆了白玉般的藩篱。锅底下的鱼龙加上五味调料，酒边仿佛山海都能倾诉千言。对着窗户任凭彤云聚合，在炉前微醉感受着胜负的温暖。

注释

弥天（mí tiān）

满天，布满天空。形容雪下得很大，充满了天空。

宫城

帝王居住的城垣，这里指皇宫。

黄金顶

用黄金装饰的屋顶，这里形容雪后的皇宫屋顶在阳光下闪耀着金色的光芒。

白玉藩

像白玉般的藩篱，藩篱本是指篱笆，这里形容被雪覆盖的道路像白玉般洁白。

釜底

锅的底部，这里指烹饪的器具底部。

彤云

彤是红色的意思，彤云指红色的云彩，这里指下雪时天空中的乌云。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘宫城尽掩黄金顶，道路新妆白玉藩’，将雪后的宫城和道路比作黄金顶和白玉藩，形象生动地描绘出大雪覆盖的景象。情感表达上，通过描绘大雪带来的宁静和饮酒作乐的场景，表达了诗人在岁末之际的闲适与愉悦之情。意境营造上，营造出了一个洁白、宁静、温暖的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以岁末大雪为背景，展现了诗人与友人相聚饮酒的欢乐，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《岁末大雪与王冰伯元力夫小酌试压元字》是其他代诗人吴金水的作品，主题为写景、闲适、岁末、饮酒。飞雪弥天涤旧烦，又逢一岁续西元。 宫城尽掩黄金顶，道路新妆白玉藩。 釜底鱼龙兼五味，酒边山海付千言。 当窗任是彤云合，…